* * * * * *
<
Lieblinks:
* * * * *
Wollpapst
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * *
-------------------
Foren & Aktionen:
* * * * * *
* * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
Projekt 52
* * * * * *
DOGS-Forum
* * * * * *
DOGS - Magazin
* * * * * *
2006
* * * * * *
********
* * * * * *
http://myblog.de/hexenzauber
Gratis bloggen bei
myblog.de
|
|
Hexen-Dialekt
pälzisch-deutsch
Grametschler = Grantler, Meckerfritze
Rään = Regen
Dunnerwedder = Gewitter
|
|
|
Dialekt-Stöckchen
- etwas hochheben : uffhebe
- etwas ist gut befestigt : gut feschd mache
- kleben : babbe
- klebrig : babbisch
- Löwenzahn (Botanik) : Bettsäächer
- ein wenig, ein bisschen : e bisje
- ab und zu : ab unn zu
- Gelee, Konfitüre : Siesschmier
- Lass los! : loss los
- welk, verwelkt (v.a. bei Salat, Gemüse) : walsch
- ausgeleiert (Gummiband) : schlabberich
- Decke (mit der man sich zudeckt) : Decke
- Plastiktüte : Plastiktutt
.... unn das is pälzisch geschwetzt!
|
|
|
pälzisch-deutsch Translator
Unter der neuen Kategorie "Hexen-Dialekt" werde ich in lockerer Folge meine schöne Heimatsprache für die ausserpälzische Leser übersetzen.
Wenn ihr Fragen habt, dann immer her damit!
Middach -> Mittag
Leit -> Leute
Essleffel -> Esslöffel
Schissel -> Schüssel
driwwer -> darüber
riehre -> rühren
Knibbelcher -> Knötchen
Grumbeere -> Kartoffeln
Knebbcher -> kleine Knödelchen
Derrflesch -> geräucherter Bauchspeck
Bereschnitze -> Birnenspalten
...... in Bezug auf dieses Rezept.
|
|
|
|
